tests: demonstrate that close-head command updates working copy The help text for the command says "...it doesn't change the working directory", so I don't think this is intentional. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6364