repoview: extract a factory function of proxy class This makes sure that dynamically-created class objects are isolated from local binding of repo instances. The type cache is moved to module level as it isn't tied to each instance.