tests: add test case for issue 6262 If you split a commit, prune one of the sides, and then try to revive that commit by adding a successor, it will incorrectly be considered divergence. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10916