phasees: properly shallow caopy the phase sets dictionary We are about to increments the set more incrementally in some case, so we need to make a proper shallow copy of it.