util: use set for reserved Windows filenames Previously, we were performing membership testing against a list. Change it to a set for a minor perf win. While we're at it, explode the assignment in place so less work is needed at module import time. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D600