repoview: move subsettable in a dedicated module The dictionary got moved in `branchmap` to avoid import cycle. However, we are about to needs it in repoview too. So we introduce a now module to define that that mapping.