win32: remove useless lstat() fallback in nlinks() The fallback was introduced by 3b4f05ff3130 at the same time than nlinks(). Apparently it only handles the case where target path does not exist. Just raise IOError directly.