copies: move code into new manifestdict.filesnotin() method copies._computeforwardmissing() finds files in one context that is not in the other. Let's move this code into a new method on manifestdict, so m1.filesnotin(m2) can be optimized for various types of manifests (we expect more types of manifests soon).