subrepos: use url.url when normalizing repo paths This works around an issue in older versions of Python that would strip double slashes from SSH URLs when using urlunparse() on a parsed URL. Related issues: - issue1755: WinXP: cmd line hg 1.3 clone of subrepo fails, due to %5C '\'? (originally fixed by f783bb979fb3).