manifest: improve error message about newlines in filenames Include the offending filenames in the error message. Now this error message is consistent with the same error issued by dirstate.py (although there is still duplicate code).