zsh_completion: adjust usage of common options addremove, remove and serve accept -S/--subrepos, and purge actually doesn't. qnew accepts -I/--include and -X/--exclude. qrefresh accepts -D/--currentdate, -U/--currentuser, -d/--date and -u/--user. rebase accepts -n/--dry-run. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4360