manifest: make manifest.intersectfiles() internal manifest.intersectfiles() is just a utility used by manifest.matches(), and a future commit removes intersectfiles for treemanifest for optimization purposes. This commit makes the intersectfiles methods on manifestdict and treemanifest internal, and converts its test to a more generic testMatches(), which has the exact same coverage.