manifest: change manifestlog mancache to be directory based In the last patch we added a get() function that allows fetching directory level treemanifestctxs. It didn't handle caching at directory level though, so we need to change our mancache to support multiple directories.