templater: unroll loop over mapfile directories I'll rewrite the handling of the `templatedir()` case in the next patch, so the two cases will be more different and the loop won't make as much sense. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8895