comparison i18n/de.po @ 16081:da8e7da0b198 stable

i18n-de: fix rst markup in command output (issue3247)
author Wagner Bruna <wbruna@yahoo.com>
date Mon, 06 Feb 2012 08:02:05 -0200
parents d151c5d9f5fd
children fb022810bf16
comparison
equal deleted inserted replaced
16079:d151c5d9f5fd 16081:da8e7da0b198
12991 #, python-format 12991 #, python-format
12992 msgid "push creates new remote branches: %s!" 12992 msgid "push creates new remote branches: %s!"
12993 msgstr "Push erzeugt neuen entfernten Zweig '%s'!" 12993 msgstr "Push erzeugt neuen entfernten Zweig '%s'!"
12994 12994
12995 msgid "use 'hg push --new-branch' to create new remote branches" 12995 msgid "use 'hg push --new-branch' to create new remote branches"
12996 msgstr "Verwende :hg:`push --new-branch` um dies zu erlauben." 12996 msgstr "Verwende 'hg push --new-branch' um dies zu erlauben."
12997 12997
12998 #, python-format 12998 #, python-format
12999 msgid "push creates new remote head %s on branch '%s'!" 12999 msgid "push creates new remote head %s on branch '%s'!"
13000 msgstr "Push erzeugt neuen Kopf %s auf entfernten Zweig '%s'!" 13000 msgstr "Push erzeugt neuen Kopf %s auf entfernten Zweig '%s'!"
13001 13001