test-obsolete: update extension in test to actually work This hasn't been testing anything since partway through the 3.7 cycle due to unrelated refactoring. Sadly, the behavior it was trying to prevent reemerged in the codebase at that time. A fix is in the next patch, because proving that the fix was actually correct ended up being trickier than I expected.