templater: start passing resource to read from into _readmapfile() This patch makes it so we pass in a file-like resource to read from instead of having `_readmapfile()` open the file. This is one more step towards making `_readmapfile()` able to read resources opened by from `importlib.resources`. We still need to pass in the mapfile path because it's used for loading dependent mapfiles from `%include` and `__base__`, and it's also used for giving the user better error messages. Besides that, one can safely call `_readmapfile()` with any file-like resource after this patch. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8891