subrepo: introduce getfileset() This will be used in the next patch to help matchers resolve filesets in subrepos. The default implementation returns an empty set (for git and svn).