rhg: Use binary search in manifest lookup … instead of linear scan, when looking for a single entry based on its path. Manifest entries are sorted by path, but are variable-size so we can’t use the standard library’s `[T]::binary_search`. We can still jump to a byte index and then look around for entry boundaries. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11932