lfs: add an experimental config to override User-Agent for the blob transfer This will allow developers to test against various server implementations. I didn't put it under [devel] because it's possible that some user needs to use it in the field.