localrepo: introduce a clone_requirements function This function take a source repository and return a relevant set of requirements that should be used by a copy clone. This will help make the creation of the destination repository during copy clone simpler. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10849