remotefilelog: handle copies in changesets in getrenamedfn() override E.g. the {file_copies} template keyword didn't work with copies in changesets before this patch because remotefilelog overrides the getrenamedfn() and didn't handle the changeset-centric case. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6542