i18n/pt_BR.po
branchstable
changeset 12564 e55254f0920d
parent 12544 cf1df979956e
child 12566 b4b0c63a2ed6
equal deleted inserted replaced
12563:b9ea2b7caffd 12564:e55254f0920d
  2047 msgstr "necessária versão do darcs 2.1 ou posterior (%r encontrada)"
  2047 msgstr "necessária versão do darcs 2.1 ou posterior (%r encontrada)"
  2048 
  2048 
  2049 msgid "Python ElementTree module is not available"
  2049 msgid "Python ElementTree module is not available"
  2050 msgstr "módulo ElementTree do Python não está disponível"
  2050 msgstr "módulo ElementTree do Python não está disponível"
  2051 
  2051 
       
  2052 #, python-format
       
  2053 msgid "%s repository format is unsupported, please upgrade"
       
  2054 msgstr "o formato de repositório %s não é suportado, por favor atualize"
       
  2055 
       
  2056 msgid "failed to detect repository format!"
       
  2057 msgstr "falha na detecção do formato do repositório!"
       
  2058 
  2052 msgid "internal calling inconsistency"
  2059 msgid "internal calling inconsistency"
  2053 msgstr "inconsistência interna de chamadas"
  2060 msgstr "inconsistência interna de chamadas"
  2054 
  2061 
  2055 msgid "errors in filemap"
  2062 msgid "errors in filemap"
  2056 msgstr "erros no filemap"
  2063 msgstr "erros no filemap"