tests: stabilize test-share.t on Windows PYTHON was not getting mangled for MSYS style paths, and remote was spitting out remote: 'C' is not recognized as an internal or external command, remote: operable program or batch file. (once -q was removed). Additionally, this should fix a failure with py3 because of spaces in the path.