context: rewrite renamed() in terms of new copysource() where appropriate It's only the filectx for committed files that have the copy source's nodeid easily available; workingfilectx's and overlayfilectx's renamed() simply find the nodeid by looking in the changeset's p1's manifest. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6009