rust: Use the DisplayBytes trait in config printing This is similar to `std::fmt::Display`, but for arbitrary bytes instead of Unicode. Writing to an abstract output stream helps avoid allocating intermediate `Vec<u8>` buffers. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9966