bookmarks: remove unused updatecurrentbookmark function (API) This function was not used anywhere in core and there is no indication that it is used elsewhere either.