test: fix common-pattern for pure variant The $USUAL_COMPRESSIONS$ value that was taken was not compatible with the pure variant systems as zlib seems to not be available in these case. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1562