pull: move return code in the pull operation object With bundle2 we'll have multiple code path susceptible to be responsible for adding changeset during the pull. We move it to the pull operation to simplify this the coming logic. The one doing the adding the changegroup will set the value.