context: move contents of committablectx.markcommitted() to workingctx Same reasoning as previous commits: this function updates the dirstate. By not updating the dirstate here, we also fix the close-head test. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6365