test-merge5: remove obsolete '-y' and its motivating comment The '-y' in 'hg update -y' was once needed to answer questions about modify/delete conflicts. That is no longer needed, so remove the '-y' and the comment justifying its use.