setup: Ensure target directory exists with building rust extension When the rust extension is the first to be build, the target directory may not exist so the copy fails.