typing: add a trivial type hint to `mercurial/posix.py` to avoid an @overload Since hg 3dbc7b1ecaba, pytype added an `@overload` for this function, without a type on the parameter. That's wrong, and undermines the hints on the non-trivial functions.