acl: replace bare getpass.getuser() by platform function Follows up dbadf28d4db0. bytestr() shouldn't be applied here because getuser() isn't guaranteed to be all in ASCII. This change means GetUserNameA() is used on Windows, but that's probably better than trying to get the current user name in UNIX way.