dirstate: move parent reading to the dirstatemap class As part of moving dirstate storage logic to a separate class, let's move the function that reads the parents from the file. This will allow extensions to write dirstate's that store the parents in other ways. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D758