branchcache: write branchmap in subset inheritance order This way, we can guarantee a valid subset has been written before touching the branchmap of another filter. This is especially useful as we are bout to start deleting outdated branchmap file.