revlog: drop the df argument to `sidedata` The intend of this argument is better filled by the `revlog.reading` or `revlog._writing` context. So we drop it to leave rooms for further cleanup and improvements.