transaction: only generate file when we actually close the transaction Before this change, the file were written for every call to `tr.close()` exposing data to reader far too early.