overlayworkingctx: default branch to base context's branch This matches what the dirstate does (it reuses working copy parent's branch unless told otherwise). By moving the default out of `rebase.commitmemorynode()`, it will let us clean that up better later. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7821