path: use `get_clone_path_obj` in _getlocal We don't need to feed the `path` object to a `peer` object, but using an higher level function is simpler here (e.g. no subscript access, explicit attribute access).