test-contrib: add a test for shrink-revlog We only verify the extension runs and that verify passes at the end as constructing a test repository that would result in a shrink would be nontrivial.