mercurial/repair.py

--- a/mercurial/repair.py	Sun Jul 26 18:05:10 2015 +0800
+++ b/mercurial/repair.py	Sun Jul 26 09:28:52 2015 -0300
@@ -237,7 +237,7 @@
 
     if 'fncache' not in repo.requirements:
         ui.warn(_('(not rebuilding fncache because repository does not '
-                  'support fncache\n'))
+                  'support fncache)\n'))
         return
 
     lock = repo.lock()