test-http-bad-server: refactor the reading logic to avoid early return Our ultimate goal is to add another way to define the connection needs to be closed. To do so, we need the "read" code to be more unified. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12045