histedit: tweak `edit` message to try and guide users to our workflow histedit predates evolve, so it drops you on an _uncommitted_ version of the commit you're amending/splitting, which is in contrast to git which expects you to use `git commit --amend` (I think - I'm basing this on internal bug reports). My hope is that this output will guide users a little more towards the expected workflow. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9560