commands: inline definition of localrepo.parents() and drop the method (API) localrepo.parents() has relatively few users, and most of those were actually implicitly looking at the wctx, which is now made explicit via repo[None].