copies: add matcher parameter to copy logic This allows passing a matcher down the pathcopies() stack to _forwardcopies(). This will let us add logic in a later patch to avoid tracing copies when not necessary (like when doing hg diff -r 1 -r 2 foo.txt).