transaction: allow to backup file that already have an offset This will be useful in the next changeset to deal with rolling back the split of inline revlog on transaction failure. This involve deeper change to the transaction logic as we need to make sure we restore the backup -before- the truncation step. Otherwise, the truncation would act on the wrong file and be overwritten by the backup restoration later.