copyfile: allow optional hardlinking Some code paths use 'copyfiles' (full tree) for a single file to take advantage of the best-effort-hard-linking parameter. We add similar parameter and logic to 'copyfile' (single file) for this purpose. The single file version have the advantage to overwrite the destination file if it exists.