bundlerepo: don't assume there are only two bundle classes exchange.readbundle() can return a type that represents a stream clone bundle. Explicitly handle the bundle1 type and raise a reasonable error message for unhandled bundle types. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1376