posix: tiptoe around tempfile module more delicately Some of the values inside the tempfile calls here are str on Python 3, so we've got to pass str in. Use fsdecode to work around the issue.